我把早晨起床的第一個問候留給你 

今天好嗎？

心情好嗎？

精神好嗎？

謝謝你發現平躺在你枕下

這張紙條

即使你見不著我

但請相信

我是愛你的

早安

親愛的你

--------------------------- 日文版本  ------------------------------ 

朝起きた最初のあいさつは、あなたへ贈るために取っておく。 

今日はどう？

気分はいい？

元気かな？

ありがとう。横たわるあなたの枕の下から、このメモを見つけた。

たとえ会うことができなくても

どうか信じて。

私の愛はあなたのもの

おはよう

愛しいあなた。

 

 

特別感謝 貴子ちゃん 替我把詩翻成日文 ありがとう \^o^/

arrow
arrow
    文章標籤
    日文 我把 精神好 平躺 翻成 早安 早晨 最初 版本 今日
    全站熱搜

    米多力 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄