我把早晨起床的第一個問候留給你 

今天好嗎?

心情好嗎?

精神好嗎?

謝謝你發現平躺在你枕下

這張紙條

即使你見不著我

但請相信

我是愛你的

早安

親愛的你

--------------------------- 日文版本  ------------------------------ 

朝起きた最初のあいさつは、あなたへ贈るために取っておく。 

今日はどう?

気分はいい?

元気かな?

ありがとう。横たわるあなたの枕の下から、このメモを見つけた。

たとえ会うことができなくても

どうか信じて。

私の愛はあなたのもの

おはよう

愛しいあなた。

 

 

特別感謝 貴子ちゃん 替我把詩翻成日文 ありがとう \^o^/

文章標籤
創作者介紹

Cat meow meow, Midoli meow meow

米多力 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 黑社會
  • 寫得真好, +10000000000000000000000
找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)